Comment l'encouragement des partenariats entre les autorités locales, la société civile et le secteur privé peut-il être assuré à la fois au niveau normatif et dans la fourniture des services ?
كيف يمكن تحقيق تعزيز الشراكة فيما بين السلطات المحلية والمجتمع المدني والقطاع الخاص على كل من المستوى المعياري ومستوى تجهيز الخدمات؟
Le Conseil a aussi entendu un exposé du secrétariat faisant le point de l'état d'avancement du traitement des réclamations tardives émanant de nationaux de différents pays qu'il avait acceptées en vertu des critères canadiens, à sa cinquante et unième session en mars 2004.
كما استمع المجلس إلى تقرير مرحلي من الأمانة عن تجهيز المطالبات المتأخرة وفق ”المعيار الكندي“ والتي منح المجلس في دورته الحادية والخمسين المعقودة في آذار/ مارس 2004 موافقته على تقديمها من جانب مواطني عدد من الحكومات.